Тридцатилетняя война - Сесили Вероника Веджвуд

74

Relatione» Venetianischer Botschafter. ed. Fiedler. Fontes Rerum Aus-triacarum, II, XXVI, Vienna, 1866, p. 102.

75

Carafa, Relatione dello stato dell'imperio. Archiv für oesterreichische Geschichte, XXIII, Vienna, 1859, p. 265.

76

3 Fiedler, p. 114.

77

Carafa, р. 296.

78

Barthold, Geschichte der Fruchibringenden Gesellschaft. Berlin, 1848, p. 54.

79

Ha'mhofers Reisetagebuch, pp. 239—240.

80

Kern, Deutsche Hofordnungen, II, p. 67.

81

Ha'mhofers Reisetagebuch, p. 188.

82

Ibid., p. 21 If.

83

Tholuck, II, i, p. 213.

84

Voigt, Des Grafen von Donna Hofleben. Historisches Taschenbuch. DritteFolge, IV, pp. 135. 137.

85

Barthold, Geschichte der Fruchtbringenden Gesellschaft, p. 55.

86

H. Knapp, Matthias Hoe von Hoenegg. Halle, 1902, p. 77.

87

Hurter, Ferdinand II, VIII, p. 77.

88

Ludwig Schwabe, Kursachsisclie Kirchenpolitik im dreissigjahrigen Kriege. Neues Archivjur Sachsische Geschichte, XI. p. 300.

89

Knapp, p. 12.

90

Schwabe, pp. 302—304.

91

Riezler, Geschichte, VI, pp. 61 f.; Geschichteder Hexenprozesse in Bay-em. Stuttgart, 1896, pp. 194-195.

92

Palafox, Dialogo Politico, p. 65.

93

Carafa, p. 336 f.

94

Тетя Максимилиана приходилась Фердинанду матерью, а сестра была его первой женой.

95

Carafa, p. 338.

96

Riezler, Geschichte, V, p. 116.

97

La Nunziatura di Bentivoglio, III, p. 406. Попытки привлечь французское правительство к реализации этого замысла предпринимались. См.: Tapid, Politique etrangere de la France au debut de la Guerre de TrenteAns, p. 252.

98

Ян Гус сожжен в 1415 г., Иероним Пражский —в 1416-м. — Примеч. пер.

99

Gindely, Geschichte, I, p. 156.

100

Taylor his Travels.

101

Gindely, Geschichte, I, pp. 137 ff.

102

Ibid., pp. 138 ff.

103

Hurter, Ferdinand If, VI, p. 694.

104

J. Svoboda, Die Kurchenschliessung zu Klostergrab und Braunau und dieAnfange des dreissigjahrigen Krieges. Zeitschrift fur Katholische Theologie, x. Innsbruck, 1886, p. 404. Gindely, Geschkhte, I, pp. 133—134.

105

Ibid., pp. 117-119.

106

Gindely, Geschichte, I, pp. 140—141.

107

Gindely, Geschichte, l, pp. 90—92.

108

Op. cit., pp. 58— 59.

109

Gindely, Geschichte, I, pp. 167 ff.

110

Hurter, Ferdinand II, VII, p. 243.

111

Gindely, Geschichte, I, pp. 242—245.

112

Более детальное исследование этой проблемы см. статью Свободы: Svoboda, Zeitsclirift für Katholisclie Theologie, X, pp. 385 f.

113

Gindely, Geschichle, I, p. 275.

114

P. Skdlyze Zhofe Historie Ceska, ed. К. Tieftrunk. Prague, 1865; Monumenta Historiae Bohemiae, II, pp. 132—133; Pameti Nejvyssiho Kanclefe Krdlovstvi eeskeho Vilema Hrabete Slavaty, ed. Jirecek. Prague, 1866; Monumenta Historiae Bohemiae, I, p. 81. Впоследствии Славата приукрасил историю падения, дополнив ее перечислением того, сколько раз он отскочил от земли, свалившись из окна. Об этом он поведал спустя двенадцать лет Христиану Ангальтскому. История излагается на испанском языке у Палафокса: Palafox, Dialogo Politico, p. 59. Там же приводится и такая апокрифическая деталь: секретарь якобы даже не ушибся, он вскочил на ноги и принес извинения за то, что неосмотрительно упал на своих господ.

115

Annates, IX, р. 32.

116

По другим источникам, временное правительство состояло из тридцати директоров. Поршнев Б. Ф. Тридцатилетняя война и вступление в нее Швеции и Московского государства. М.: Наука, 1976, с. 124. — Примеч. пер.

117

Lünig, Teutsches Reichsarchiv, Leipzig, 1710, VI, ii, pp. 133 f.

118

Epitome Hislorica Rerum Bohemicarum, aulhore Bohuslao Balbino e SocietateJesu. Prague, 1677, pp. 626—629. Чешские названия соответственно: Ческе-Будейёвице, Чески-Крумлов, Пльзень. — Примеч. ред.

119

Stanka, Boehmische Confederationsakten, pp. 74 ff.

120

Lunig, VI, ii, pp. 141 f.

121

Ibid., pp. 144 f.

122

Bentivoglio, Open, p. 650.

123

Letters and Documents, I, p. 12; Lonchay and Cuvelier, I, pp. 5, ff.

124

La Nunziatura di Bentivoglio, II, pp. 500, 518.

125

Ibid., p. 528.

126

Krebs, Christian von Anhalt, pp. 94 ff.; Lundorp, III, p. 606.

127

Krebs, pp. 596. 603.

128

Gindely, Geschichte, I, p. 387.

129

Lundorp, I, pp. 502 f.

130

Lundorp, I, pp. 508 f.

131

Klopp, Tilly im dreissigjahrigen Kriege. Stuttgart, 1861,1, pp. 215—216.

132

Letters and Documents, 1, p. 9; Lundorp, I, pp. 503 ff.

133

Weigel, Franken, Kurpfalz und der Bolimisclie Anstand, I, pp. 192 ff. and 145 ff.

134

Ibid., I, pp. 144-145.

135

Gindely, Geschichte, I, p. 445.

136

Lundorp, III, p. 608.

137

Stieve, Ernst von Mansfeld. Sitzungsberichte derphilosophisch-philolo-gisch — unde historischen Classe der koniglich bayerischen Akademie der Wis-senschaften. 1890, p. 521.

138

Феодальное войско состояло в основном из рыцарского конного ополчения. — Примеч. ред.

139

Delbruck.pp. 171 ff.

140

Klopp, III, i, p. 228.

141

Соединенные провинции.

142

The Diary of Thomas Crosfield, ed. F. S. Boas for the Royal Society of Literature. London, 1935, p. 67.

143

Lundorp, 111, pp. 619, 632f.

144

Lundorp,III,pp. 632 ff.

145

Voigt, pp. 127—128. Ниже приводится соответствующий фрагмент из поэмы в переводе с латинского языка С. Ошерова (Вергилий. Энеида. Библиотека всемирной литературы. М.: Издательство «Художественная литература», 1971, том 6, с. 150): «О юноши, тщетно пылают храбростью ваши сердца! Вы готовы идти, не колеблясь, с тем, кто решился на все, — но исход вам известен заранее!» — Примеч. пер.

146

Lundorp, I, pp. 559—572, passim.

147

Lundorp, I, pp. 496-497, 503-508. 535-537, 575-576.

148

Ibid., I, p. 643 f.

149

Gindely, Geschichte, I, p. 476.

150

Svoboda, p. 414.

151

Gindely, Geschichte, I, p. 472; Letters and Documents, I, p. 198.

152

Lunig,VI,ii,p. 947 ff.

153

Letters and Documents, I, p. 88; Lundorp, I, pp. 610 f.

154

La Nuniiatura di Bentivogtio, 111, p. 379.

155

Loc. cit.; Lonchay and Cuvelier, I, pp. 537 f.

156

Letters and Documents, I, p. 107.

157

Gindely, Geschichte, II, pp. 74 f.

158

Lammert, Geschichte derSeuchen, Hunger und Kriegsnot. Wiesbaden, 1890, p. 49.

159

Hurler, Ferdinand II, VII, p. 553.

160

Annales, XII, pp. 2386-2387.

161

История о том, будто делегаты называли Фердинанда Нанделем и хватали за пуговицы камзола, сомнительна. Schmertosch, Vertriebene und bedrangte Ptotestanten in Leipzig- Neues Archiv fur Sachsische Geschichte,XVI, p. 271.

162

Gindely, Geschichte. II, pp. 76—80; Klopp, I pp. 353-354.

163

Theatrum Europaeum, Frankfort, 1635,1, i, p. 153.

164

Lundorp, I, pp. 657 ff.

165

Gindely, Geschichte, II, pp. 148-149.

166

Relazioni dagli Ambasciatori, Francia. II. p. 134; La Nunziatura di Bentivoglio, pp. 405—406.

167

Lunig, VII, iv, pp. 286-287.

168

Annates, IX, p. 414.

169

Slanka, 74 f.

170

Aretin, Beitrage zur Geschichte und Literatur, VII. Sammlungnoch un-gedruckier Briefe des Churfursten Friedrich V von der Pfalz. Munich, 1806, p. 148.

171

Lunig, VI, i, pp. 167 f; Lundorp, I, pp. 675 f.

172

Aretin, Beitrage, VII, p. 148.

173

Gindely, Geschichte, pp. 227—228.

174

Letters and Documents, I, p. 199.

175

d'Elvert, Beitrage zur Geschichte des dreissigjahrigen Krieges in Mahren, Brunn, 1867,1, p. 45; Lundorp, I, pp. 657 ff.

176

Letters and Documents, 11, p. 31