Литературная Газета 6242 (38 2009) - Газета Литературка

;ЛГ; - рейтинг

amp;#61548; Апология русской няни: к 250-летию Арины Родионовны / Составление, предисловие, примечания и летопись М.Д. Филина. - М.: Русскiй Мiръ, 2009. - 256 с.: ил. - (Большая Московская Библиотека (БМБ).10 апреля 1758 года на мызе Суйда Копорского уезда Петербургской губернии в семье крепостного крестьянина Родиона Яковлева родилась дочь, наречённая Ириной. Прошли долгие годы - и на закате многотрудных дней Иринья, по мужу Матвеева, превратилась в прославленную Арину Родионовну, пушкинскую "мамушку". Знаменитой она стала ещё при жизни: нежно любимую "голубку дряхлую" воспел её воспитанник, "ангел" Александр Пушкин. Похоронили "крепостную женщину Ирину Родионову" на петербургском Смоленском кладбище. Данное издание - в сущности, первое, собравшее воедино корпус разнохарактерных сочинений XIX - начала XXI века об Арине Родионовне. Получившийся сборник можно воспринимать и как юбилейный "венок" ей, и как апологию русской няни вообще.

amp;#61548; Диана Кан. Обречённые на славу: Стихи. - Самара: Русское эхо, 2009. - 240 с.Российскому читателю давно известно имя талантливой самарской поэтессы Дианы Кан, часто публикующейся не только в региональных, но и в столичных газетах и журналах. Это уже седьмая по счёту книга автора, в которую вошли как старые, так и новые стихотворения. Богатый, сочный язык, образность, современный и в то же время традиционный, без постмодернистских наслоений слог - вот что выгодно отличает Диану Кан от многих стихотворцев. В её поэзии отчётливо звучит любовь к малой и большой Родине: "Я подданная русских захолустий. И тем права пред Богом и людьми. И приступам провинциальной грусти Моя любовь к Отечеству сродни". Ей чужды витийство и позёрство. Она философски смотрит на прошлое и настоящее страны, думает о будущем. При этом, конечно же, остаётся обычной женщиной, со своими личными проблемами и переживаниями: "Кто я? Не жена, не невеста. Прильнула к ночному окну. Заместо фаты - занавеска. Сижу, сторожу тишину". Вячеслав Лютый в предисловии отмечает: "Диана Кан - явление поэтически универсальное". С этим, пожалуй, следует согласиться.

amp;#61548; Гай Валерий Катулл. Сочинения / Перевод с латинского, комментарии, приложения Ольги Славянки. - М.: Русская панорама, 2009. - На рус. и лат. яз. - 384 с.: ил. - (ANTIQUA: античные литературные памятники и источники)."Сколько тайных встреч звёзды лицезреют В тишине ночей, что таит любовь" - в этих строках основная тема лирики Гая Валерия Катулла (84-54 гг. до н.э.) - великого поэта Античности. В книге представлено полное собрание его стихов на латинском языке и в заново выполненном русском переводе, который отличает максимальная бережность к оригиналу. Но заслуги Ольги Славянки этим не ограничиваются - перед нами фактически энциклопедия, содержащая самые разнообразные сведения. Не только о жизни и творчестве Катулла, но и об особенностях латинской поэзии и трудностях её перевода на русский; государственном устройстве, политических и культурных событиях Древнего Рима, религии и научных представлениях его граждан - вплоть до имён римских консулов III-I вв. до н.э. и значений "говорящих фамилий". Приводятся также переводы Катулла, выполненные русскими поэтами. Среди них Пушкин и Фет, Брюсов и Шервинский На цветных вклейках воспроизведены изображения Катулла и иллюстрации к его стихам.

Рыбинск

ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА РОССИИ В середине ХIX века путешествовавший по Волге И.С. Аксаков так писал о нашем старинном городе: "Только что мы стали приближаться к Рыбинску, как пошли нам встречаться амбары, возы с мешками муки и, наконец, в самом городе - огромные толпы народа, запрудившие площадь и улицы. Это всё крючники, бурлаки, коноводы, водоливы, лоцмана. Всё живо, шумно, деятельно Несколько часов разговоров и наблюдений вполне убедили меня, что этот город не только выходит из ряда обыкновенных уездных городов, но и имеет свою, совершенно особенную физиономию. Это решительно один из важнейших городов России". В ХIХ веке кроме Аксакова в городе побывали и оставили воспоминания о нём П.П. Свиньин, А.Н. Островский, В.А. Гиляровский, К.К. Случевский, Н.Г. Гарин-Михайловский, А.И. Куприн и другие крупные писатели. Недалеко от Рыбинска, в затопленном ныне Мологском крае, находились имения открывателя "Слова о полку Игореве" А.И. Мусина-Пушкина.За прошедшие полтора века Рыбинск менял свою "физиономию" неоднократно. Утратив статус "хлебной столицы России", он к середине ХХ века превратился в крупный индустриальный центр с десятками заводов. Естественно, в таком городе не могло не быть литературной жизни. Основоположниками местной литературы в советское время стали связанные с Рыбинском своим рождением и проживанием известные поэты А.А. Сурков, Л.И. Ошанин, С.В. Смирнов, позднее обосновавшиеся в столице, но не утратившие связи с малой родиной. Долгие годы жили здесь автор исторического романа "Зори над Русью" М.А. Рапов и репрессированный в сталинские времена поэт Н.М. Якушев. Последний дал новый толчок литературному движению во второй половине прошлого столетия. Сейчас имя Якушева носит старейшее в городе литературное объединение. Часто бывает на родине также рыбинец, лауреат премии А.И. Солженицына поэт Юрий Кублановский.Несмотря на наличие в Рыбинске около десятка членов разных союзов писателей, нельзя сказать, что литература здесь процветает, это было бы неестественным в наши дни. Но в городе несколько издательств. "Рыбинский Дом печати" и "Рыбинское подворье" выпускают в числе других книг и произведения местных авторов. За последние 3-4 года вышли в свет сборники стихов Леонида Советникова, Ольги Коробковой, Надежды Папорковой, Александра Кочкина, Алексея Ситского, рассказы Валентина Пальцева, книга очерков Евгения Куприянова. "Ошанинским фондом", созданным в Рыбинске более 10 лет назад, подготовлен и издан сборник воспоминаний о Льве Ошанине, приуроченный к ежегодному фестивалю поэзии и песни его имени.В прошлые годы были опыты издания коллективных сборников рыбинских авторов, но по финансовым причинам они прекратились. До всероссийских премий провинциальным литераторам дотянуться непросто, но каждый год при поддержке городской администрации проводятся конкурсы стихов и прозы, которые стали уже региональными. Посвящаются они обычно юбилеям наших классиков, в этом году - 210-летию А.С. Пушкина. Отсутствие в местном бюджете средств на книгоиздание не позволяет целому ряду и молодых, и уже стареющих талантливых авторов выпустить даже одну книгу. Свои деньги на это находят немногие. Книги могли бы иметь прозаики С. Котов и О. Фёдорова, поэты В. Эль и Е. Карасёва. Подобное положение может свести на нет то, что было заложено предыдущими поколениями рыбинских писателей. В столичные же издания пробиться нелегко.Некогда широко проходящий по всей Ярославской земле Всероссийский Некрасовский праздник захватывал и Рыбинск. Но сейчас он сжался до пределов Ярославля и Карабихи, места для современной поэзии здесь всё меньше и меньше. А зловещее слово "кризис" является теперь хорошей "отмазкой" от назойливых писак, требующих к себе внимания. Но то, что должно быть создано литераторами в нынешнее время, не может быть перенесено на 10 лет, как строительство какого-нибудь объекта. Да и писатель - существо не слишком долговечное. И всё же, несмотря ни на что, рыбинцы творят, пусть даже в стол или для прочтения в узком кругу, с каждодневной надеждой, что он расширится. Сергей ХОМУТОВ, заслуженный работник культуры РФ

Солнце играет

ЛИТРЕЗЕРВ

Дарья ПОЛЯКОВА, МОСКВА, 23 года каплипомнишь. бежала по лужам визжала до жути бояласьвдруг раздавить дождевых червей. ты в тот моментбыл мне безумно нужен. и я заходила в автобус ираздвигала все окна чтобы впустить кислород чтобывпустить весну чтобы увидеть тебя. готовая на что угодно. прошло несколько лет. я стала немного старше я поняла чтомир может быть без меня мир может быть без тебямир может быть может не быть совсем. я поросла цветамипожалуйста не срывайте пожалуйста не дышите и уберите пальцымистер. мой материал для ваяния. вы. ищите на мне узоры. бегу в дорогих новых туфляхлишь бы забрызгать лужами всех прохожихвот вам моя естественность. назадкрасный зелёный синий розовый я выхожу на прямую дорогуя начинаю стряпать судьбы скуривать жизни вдыхать чувстваможет быть хватит искать повод. я бью посуду мне от неёот чистой слишком пусто слишком стерильно. я стучу кулакамив окна. не отвечаешь. я выбиваю двери телом ищу тебя в кухнегостиной спальне кидаюсь на шею целую ноги. я говорю послушайлюбимый как ты сверкаешь внутри меня. ты мне не веришь. нуговорю обними и падаю на пол я хочу прижимать твою тень к груди.целую пальцы а ты отступаешь назад по шагу. и я говорю что сейчасостанусь что буду готовить завтрак а в августе купим собаку таксуи будет дочь и солнце сейчас играет в моих ресницах и я говорюнам пора жениться а можешь просто отдать сто баксов за эту ночь. аплодисментытакт.ставлю акцент два шага назад и. проклятьетеряю сознанье падаю на паркет я у тебя в рукахя у тебя в объятьях.такт. делаю мах ногой вижу твои ладони вижу твоюулыбку руками хватаюсь за невесомость впадаю вагониюя одета как бонни.такт ты непреклонен ты так надёжен из-под каблуковстружка я иду на поддержку ты не готов ты из рукмоих исчезаешь безбожно так как песок.такт.соло я ухожу со сцены заваленная цветами в левойруке одежда в правой руке сигарета на лбу табличка"отдам себя за бесценок".такт.привет я всё ещё истеричкавот так. видетьсхвати меня за руку мёртвой хваткой в шею вцеписьвозьми в охапку вотри в обои мои лопатки зубамипорви на части плоть мою я так люблю твои пальцыкогда они еле касаются кожи и в то же время пронзаюткак ржавый ножик через спину до живота сними с меняшёлковый шарф завяжи мне глаза на два узла я хочупредставлять твой взгляд в это самое тихое утро когда я стану мёртвойкак будто. ты сваришь кофе. откроешь ставни. вдохнёшьчерез марлю прокисший воздух. и молча вспомнишь как алойночью я шёпотом что было силы кричалаи меня под тобой не стало.