Цивилизация Древней Индии - Артур Бэшем

Южная династия XII–XIV вв., которая дала свое имя архитектурному стилю.

Храмы

Первый известный храм — буддийский храм в Берате III в. до н. э., который, по-видимому, был возведен над ступой. Позже в храмах, как в Греции и Риме, будут храниться изображения (символические представления) богов. (В ведийскую эпоху поклонение происходило у священного очага или в любом месте, где было ритуально выделено предназначенное для жертвоприношения пространство.) С архитектурной точки зрения выделяют пещерные храмы и храмы, построенные под открытым небом. Храмы имели экономическую роль.

Царь

См. раджа.

Цейлон

Современная Шри-Ланка. В несколько этапов была захвачена тамильскими царями. В XI–XII вв. переживал бурное развитие экономики и искусства. Буддийская земля, остается верной хинаяне.

Чайтья

Священное место, святыня (буддизм).

Чакравартин

Вселенский император.

Чалукья

Имя трех южных династий, успешно утвердившихся в Ватапи (VI–VII вв.), Венги (VII–X вв.) и Кальяни (X–XII вв.), среди представителей которых есть несколько великих индийских монархов. Чалукья из Бадами дали свое имя архитектурному стилю.

Чампа

Город и порт, столица царства Андхра.

Чанделла

Династия в Бунделханде, в центральной Индии, в южном течении Джамны, с 916 по 1203 г.

Чандрагупта I

Основатель династии Гуптов, ок. 320–335 гг.

Чандрагупта II Викрамадитья

Его правление (ок. 376–415) стало апогеем Индии классического периода.

Чандрагупта Маурья

Основатель империи Маурьев в 322 г. до н. э.

Чарака

Автор одного из главных индийских трактатов по медицине (I–II вв.).

Чаулукья

Династия в Гуджарате в X–XIII вв.

Чахамана

Династия в Раджастане (973— 1192).

Черепаха

Вторая аватара Вишну.

Шабарасвами

Крупный философ школы мимансы (VI в.).

Шайвасиддханта

Шиваитские тамильские тексты XIV в., излагающие шиваитское учение.

Шакти

Энергия, выражающая активность бога и воплощаемая его супругой.

«Шакунтала»

Драма Калидасы, названная по имени главной героини.

Шакья

Племя в непальском Тераи с республиканской формой правления, к которому принадлежала семья Будды.

Шанкара

Главный философ и теолог школы веданты в VIII в., теоретик адвайты, или не-дуализма.

«Шанти-парва»

Двенадцатая книга «Махабхараты», включающая главным образом размышления об искусстве управлять и об индусской этике.

Шанху-Даро

Место раскопок в Синде.

Шветамбара

Одна из двух больших джайнских сект.

Шенаб

Приток Инда. Древний Азикни. Шеша

Космический змей.

Шиваизм

Развившийся из первоначального культа Рудры-Щивы и постепенно обогащавшийся, шиваизм с IV в. складывается в универсальную религиозную и философскую систему внутри индуизма, соперничавшую с культом Вишну. Он отличается от этого последнего прежде всего значимостью женского элемента, «своей склонностью к йоге и тантризму в большей степени, чем к бхакти». Другие черты: «На него ссылается письменная традиция и его спекулятивные учения демонстрируют процесс идентификации индивида с верховным существом» (Луи Рено). Став в VII в. государственной религией на большей части территории Индии, шиваизм получил особое развитие во времена династий Чола, Пала и позже, в эпоху царей Виджаянагара, когда сформировались крупные школы в Кашмире (трика), в стране маратхов (лингаят) и в стране тамилов (шайвасиддханта). Шиваитская литература между IV и XIII в. создала множество пуран и агам.

Шива, «благой», обязан своим амбивалентным характером ведическому Рудре, имя которого изначально означало одну из его противоречивых сторон: он бог зачатия и аскезы, высший бог индуизма, одновременно и разрушитель и творец, неподвижный и изменчивый (танцующий Шива), супруг Великой богини, которая является его эманацией (шакти) — то грозной (Дурга), то доброжелательной (Парвати). Шива стал одним из двух великих богов пантеона, и его культ и его мифология приобрели масштабы почти мировой религии.

Шикхара

Круглый алтарь.

Шравана-Белгола

Местность в Карнатаке: джайнский храм и монастырь, монументальная статуя святого Гомматешвары.

«Шраута-сутра»

Торжественные ведийские ритуальные трактаты, опиравшиеся на предписания шрути (откровение), а не на смрити (человеческая традиция), как «Грихья-сутра», посвященная домашним обрядам.

Шри-Ланка

См. Цейлон.

Шрирангам

Город в Тамилнаде: большой храм в стиле пандья.

Шуддходхана

Царь, отец Будды.

Шудрака

Драматический автор приблизительно V в., автор «Глиняной повозки».

Шудра

Самый низший из четырех социальных классов индусского общества.

Шунга

Северная династия во II–I вв. до н. э.

Элефанта

Островной город около Бомбея: пещерные храмы и монастыри позднего стиля, скульптуры.

Элиодор

Посол или греческий царь Таксилы, автор надписей в Беснагаре.

Эллора

Место раскопок, индуистские, буддийские и джайнские пещерные храмы и монастыри V–VIII вв., в том числе Кайласанатха.

Эпические поэмы

«Махабхарата» и «Рамаяна». Переложения в тамильской литературе.

Эры

Время исчисляется в годах начиная с восшествия на престол царей или династий. Существует, таким образом, множество эр: эра Викрама (58 г. до н. э.), эра Шака (78 г. н. э.) эра Гуптов (320 г.), эра Харши (609 г.) и т. д.

Юга

«Возраст», единица космического цикла.

Юэчжи

Народ тюрко-иранского происхождения, к которому принадлежали племена кушан, захватившие Индию в I в.

«Я»

См. атман. Отказ от себя как способ достижения освобождения.

Яваны

Буквально «ионийцы». Слово, которым называли иностранцев, в особенности жителей запада: греков, римлян или византийцев.

Ядавы

Арийское племя, жившее на Джамне, к которому принадлежал герой Кришна.

«Яджурведа»

Вторая «Веда», сборник жертвенных формул.

Якши

Духи мест (мужской род — якша, женский — якшини), объекты народных культов, часто изображались в скульптуре.

Яма

Бог смерти.

Ясна

Лингвист V в. до н. э., специалист по ведийскому языку.

Яшодхара

Супруга Будды.

Яшодхарман

Царь Мандасора, древней Дашапуры, в VI в.

Примечания

1

То есть в 1973 г. — Здесь и далее примеч. ред.

2

Микролиты — миниатюрные (обычно не длиннее 1 см) острые каменные пластины, которые служили наконечниками стрел и вкладными лезвиями в костяных или роговых орудиях эпохи мезолита.

3

Саргон Древний — царь Аккада (2316–2261 до н. э.), объединил под своей властью Северную Месопотамию.

4

Ларса — древний город-государство (совр. Сенкере, Ирак), время расцвета — XIX–XVIII вв. до н. э.

5

Тисса — царь Цейлона, называемый Деванампия («милый богам»).

6

Душители — секта приверженцев Кали, совершавших ритуальные убийства бескровным способом — удушением с помощью платка.

7

Ахиры — каста пастухов-скотоводов, каяштхи — писцы, сонары — ювелиры.

8

Слово portefeuille («портфель») образовано из двух слов: porter («нести») и feuille («лист»), а слово arc-en-ciel («радуга») — из трех: arc («дуга», «арка»), еп («на»), ciel («небо»).

9

Засечки — графически выделенные нижние или верхние окончания штрихов в шрифтовых элементах.

10

В оригинале гимны приведены во французском переводе Луи Рену.

Перевод Т. Елизаренковой в стихотворном переложении В. Тихомирова.