Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х - Энди Грин

– Хидетоши был уморительным. Он реально очень тихий парень. Он был абсолютно счастлив быть с нами, счастлив иметь работу и был благодарен за зарплату. Он почти не разговаривал.

Хидетоши Имура:

– Я всегда был очень рад остаться допоздна и получить надбавку.

Со временем актеры и съемочная группа стали награждать статистов.

Кэлвин Теннер:

– У меня была запланирована свадьба на Саут-Бич восьмого августа 2008 года. Но оказалось, что за день до этого я буду нужен на площадке. Поэтому я поменял билет на ночной рейс, чтобы успеть все сделать на работе и прилететь во Флориду утром в день свадьбы. Когда я приехал на площадку, я всем об этом рассказал, и Рэйн приготовил для меня конверт, куда все скинулись деньгами. Когда мы вернулись после медового месяца, я привел на площадку жену, чтобы со всеми ее познакомить, и мы привезли ребятам коробку клубники в шоколаде Edible Arrangements. На следующий день мне позвонил мой агент и сказал, что меня повысили и теперь у меня будут реплики. Я был в шоке. Я стал второстепенным персонажем.

До этого персонажу Кэлвина уделяли так мало внимания, что даже его имя на бейджике то и дело менялось – с Лестера на Кэлвина, а потом на Гленна – без всяких на то причин. Когда он стал второстепенным персонажем, было решено остановиться на Гленне, и ему начали давать реплики и крошечные сцены то тут, то там.

Кэлвин Теннер:

– Я был в экстазе. Вы что, серьезно? Все мои друзья умирали от зависти. Они говорили: «Тебе удалось стать частью шоу, которое останется навсегда».

Из-за ограниченного английского Хидетоши расширить его роль было сложнее, но к концу шестого сезона Б. Дж. Новак решил, что пора рассказать зрителям его историю. Для одного из эпизодов он написал невероятно смешной монолог, который Хидетоши произносит на камеру после уговоров Дэррила. Он рассказывает, что в Японии он был кардиохирургом, но ему пришлось сбежать из страны, потому что он убил какого-то важного босса якудзы во время операции.

Б. Дж. Новак:

– Включить это в эпизод было моей особой миссией. Мне нравилась идея о том, что история жизни Хидетоши была бесконечно более драматичной, чем история всех остальных, за кем следовали «документалисты», просто никто не догадывался его спросить.

Хидетоши Имура:

– Мне дали сценарий в десять вечера, в ночь перед съемкой, и я подумал: «Господи!» Я был уверен, что там будет одна-две реплики, но их было очень много. Я всю ночь не мог уснуть и на следующий день был таким уставшим, что не мог ничего вспомнить. Би Джей и режиссер говорили мне: «Окей, все в порядке. Расслабься». Потом они сказали: «Камера, мотор», и я вдруг все рассказал. Они воскликнули: «Да ладно! Спасибо тебе огромное!» Боже мой! Я сделал это! Я сделал это! Я был счастлив.

Б. Дж. Новак:

– Часть монолога – про «американскую тачку» в ряду его успехов – была импровизацией Хидетоши. Я так и не понял, почему кто-то из Японии так гордится американской машиной, но меня это повеселило, и я так и оставил.

Хидетоши Имура:

– С тех пор меня много раз спрашивали на улицах: «Ты Хидетоши? Ты кардиохирург?» Очень много раз.

В первом сезоне стендап-комик Патрис О'Нил одно время появлялся в роли темпераментного работника склада Лонни. В отличие от остальных, ему дали диалоги.

Карли Ротенберг:

– В отличие от меня его всегда признавали приглашенной звездой. Но, мне кажется, он все равно чувствовал то же, что и я, и хотел большего. Хотел стать более заметным персонажем. Но он был настолько смешным в своей одной или двух репликах, что мне иногда казалось, что больше ему и не нужно.

Кэлвин Теннер:

– Однажды у Патриса была реплика о том, как такие большие парни, как он, знакомятся с девушками. И он сказал что-то вроде: «Я всегда ищу тех, у кого самая низкая самооценка». О, он был таким смешным! Он был особенным человеком на площадке.

Крэйг Робинсон:

– Патриса хотели чаще включать в эпизоды, но он сам не пожелал оставаться в Лос-Анджелесе. В какой-то момент ко мне подошли и спросили: «Крэйг, ты случайно не знаешь, где Патрис? У нас для него чек». Он отличался от остальных, и не было никого смешнее его.

Как только карьера Патриса О’Нила набрала обороты и телеканал Comedy Central организовал ему специальный выпуск, он больше не захотел покидать Нью-Йорк, который был его домом, ради крошечной роли в «Офисе». Он умер от инсульта в 2011-м.

Карли Робенберг:

– Никто не знал о его болезни. Никто ничего не подозревал.

Кэлвин Теннер:

– Тогда он только начинал. Думаю, если бы он был жив, его роль на шоу выросла бы. Он был мастодонтом.

Крэйг Робинсон не только играл роль главы склада. Он и за кадром был чем-то вроде отца для всех своих вымышленных подчиненных.

Кэлвин Теннер:

– Крэйг Робинсон – красавчик. Он по сей день один из моих лучших друзей. Даже сейчас я его дублер во всех его проектах. Он мой брат в индустрии развлечений.

Карли Ротенберг:

– Да благословит его Господь. Крейг был единственным персонажем на складе, у которого были сюжетные линии и которого развивали, и мы были очень рады за него, потому что пока так было, это означало, что на складе будут что-то снимать. А каждый раз, когда на складе что-то снимали, я надеялась: «О, круто! Может быть, и мне удастся принять в этом участие! Юху!»

И потом, когда он переехал наверх (в шестом сезоне), мы подумали: «О, нет».

Кэлвин Теннер:

– Когда Крэйг-Дэррил переехал наверх, после этого на складе уже мало что происходило.

Карли Ротенберг:

– Чем дальше, тем менее доступными становились коллеги. Я не имею в виду ничего плохого. Просто люди невольно меняются, когда становятся настолько успешными. Ко мне всегда относились по-доброму, но я была всего лишь декорацией. Я не была важным персонажем. Иногда мне было от этого очень грустно, потому что, когда я связывалась с пресс-службой NBC и говорила: «Привет! Я готова поехать в Скрэнтон на какое-нибудь фан-мероприятие или поучаствовать в чем-то еще», мне никто никогда не отвечал. Их интересовали только основные персонажи, и это было понятно, но я просто хотела, чтобы продюсеры знали, что я тоже готова участвовать.

Девон Эбнер:

– Сейчас, когда шоу закончилось, я продолжаю надеяться,