Россия и Китай: 300 лет на грани войны - Игорь Попов

Примечания

1

По состоянию на 1906 год Восьмизнаменные войска делились на сто личную армию и поселенные гарнизоны. В столичной армии было: 8 маньчжурских знамен (59 530 человек); 8 монгольских знамен (16 840 человек); 8 китайских знамен (24 052 человека). Всего — 100 422 человека. Знаменные гарнизоны делились на 25 пристольных; 44 маньчжурских; 8 синьцзянских; 20 гарнизонов Восточного Китая, охранные гарнизоны имперских могил, мест охоты и ворот Ивовой изгороди в Мукдене и Гирине. Численность гарнизонов составляла 121 767 человек. См.: Россов. Вооруженные силы Китая в период преобразований 1906 года. Харбин, 1906. С. 4.

2

«Лоча» означало «плотоядные, злые духи, черти» и использовалось при Цинском дворе для обозначения русских.

3

В документах встречается иное написание имени — Е.К. Бюцов.

4

В архивных документах встречаются различные варианты написания имени китайского генерала: Не-Ши-Чэн; Неши-Ченг и др.

5

Транскрипция иероглифов. Имеется в виду американский контр-адмирал М. Кемпф.

6

В данном фрагменте китайского текста все даты приводятся по новому стилю, в отличие от дат старого стиля, по которым дается хронология событий в нашей книге.

7

1 августа 1900 года (по старому стилю).

8

В переговорах участвовали представители держав, как участвовавших в интервенции в Китай, так и не участвовавших в этом: Англия, США, Франция, Германия, Россия, Япония, Италия, Австро-Венгрия, Бельгия, Испания и Голландия.

9

«Синьчоу» — циклическое обозначение 1901 года. Речь идет о так называемом «Заключительном протоколе», оформившем полуколониальный статус Китая почти на полвека — формально до 1949 года.

10

Застенный Китай — территория страны, ограниченная с севера Великой Китайской стеной.

11

В китайском источнике — Онунь.

12

1676 г.

13

На основании Пекинского трактата, местное начальство не имеет права наказывать китайских выходцев.

14

Айгуньский трактат (1858 г.) первой статьей утверждает за нами право свободного плавания по реке Сунгари, а второй статьей — право торговли в местностях, расположенных по обе стороны реки. Четвертой статьей Пекинского договора (1860 г.) и восемнадцатой статьей договора 1881 года право это за Россией подтверждено.

15

Русское правительство признало захват Сахалина лейтенантом Хвостовым «самовольным» и официально отреклось от прав на остров.

16

Четыре года спустя английский адмирал вытребовал при подобных же обстоятельствах денежное вознаграждение в пользу семейств убитых лиц, а при возникших затем неприязненных действиях японцев сжег Кагосиму, а Япония смирилась.

Ссылки на источники

1

Новая история Китая. М, 1972. С. 31. 8

2

Бадмаев П.А. Россия и Китай. СПб., 1900.

3

Россов. Вооруженные силы Китая в период преобразований 1906 года. Харбин, 1906. С. 2.

4

Цит. по: А.Н. Хохлов. Попытки укрепления маньчжурских войск в Китае во второй половине XIX — начале XX вв. // Вопросы истории и историографии Китая. М, 1968. С. 209.

5

Цит. по: А.Н. Хохлов. Попытки укрепления маньчжурских войск в Китае во второй половине XIX — начале XX вв. // Вопросы истории и историографии Китая. М., 1968. С. 217.

6

Цит. по: А.Н. Хохлов. Попытки укрепления маньчжурских войск в Китае во второй половине XIX — начале XX вв. // Вопросы истории и историографии Китая. М., 1968. С. 220 — 221. Примечание.

7

Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф.447. Оп. 1. Д. 69. Л. И.

8

Реорганизация Китайской армии. Перевод китайских документов французской службой капитана Водеска. Краткий очерк Новых войск Китая (Луцзюнь). С французского переводил и очерк составил Генерального штаба капитан барон А. Арпсгофен. С.-Петербург, 1907. С. 7—10.

9

Вооруженные силы Китая (По данным на январь 1910 года). Под редакцией Генерального штаба полковника Болховитинова. С.-Петербург, 1910.

10

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1098. Л. 3.

11

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 2008. Л. 29.

12

Белов Е.А. О роли армии в Синьхайской революции. // Вопросы истории и историографии Китая. М., 1968. С. 266.

13

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 4245. Л. 53.

14

Реорганизация Китайской армии. Перевод китайских документов французской службой капитана Водеска. Краткий очерк Новых войск Китая (Луцзюнь). С французского переводил и очерк составил Генерального штаба капитан барон А. Арпсгофен. С.-Петербург, 1907. С. 18.

15

Цит. по: А.Н. Хохлов. Попытки укрепления маньчжурских войск в Китае во второй половине XIX — начале XX вв. // Вопросы истории и историографии Китая. М, 1968. С. 241.

16

Вооруженные силы Китая (По данным на январь 1910 года). Под редакцией Генерального штаба полковника Болховитинова. С.-Петербург, 1910.

17

Часовой М.Х. Грядущее Дальнего Востока. С.-Петербург, 1910.

18

Yang Lien-sheng. Historical Nostes on the Chinese World Order// The Chinese World Order. Cambridge. 1974. P. 33.

19

См. предисловие к труду: Зенгер X. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Знаменитые 36 стратагем за три тысячелетия. М., 1995.

20

См. предисловие к труду: Зенгер X. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Знаменитые 36 стратагем за три тысячелетия. М., 1995.

21

Зенгер X. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Знаменитые 36 стратагем за три тысячелетия. М., 1995. С. 348.

22

Заголовок статьи из газеты «Бэйцзин жибао» от 14 ноября 1981 г., посвященной оценке русско-китайского Пекинского договора 1860 г.

23

Трактат «Сунь Цзыбинфа» цитируется по переводу с китайского на русский Ши Ехуа под редакцией Ши Чжэ, приводимому в книге: Сунь Цзыцзяоши (Комментарии и толкования трактата Сунь Цзы). Пекин, 1990. С. 341-375.

24

У-Цзин. Семь военных канонов Древнего Китая. Исследование и примечания Р. Сойера. Перевод Котенко Р.В. СПб., 2001. С. 258.

25

У-Цзин. Семь военных канонов Древнего Китая. Исследование и примечания Р. Сойера. Перевод Котенко Р.В. СПб., 2001. С. 361, 362, 367.

26

Стратегические планы усмирения русских (Пиндин Лоча фанлюэ) // Русско-китайские отношения в XVII веке. 1686—1691. Т. II. М, 1972. С. 660-701.

27

Данзан Л. Алтан Тобчи («Золотое сказание»). М. 1973. С. 228, 368.

28

Мясников B.C. Договорными статьями утвердили. М. 1996. С. 36

29

Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. «Якутская приказная изба». Оп. 3, 1640. Д. 9. Л. 3.

30

Невельской Г.И. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России 1849-1855 гг. М., 1947. С. 27.

31

Очерк наступательного движения русских на Восток, к берегам Великого океана. Сообщения причисленного к Генеральному штабу штабс-капитана Христиани // Военные беседы, исполненные в штабе войск Гвардии и Петербургского военного округа в 1901 г. Выпуск XXIII. СПб., 1901. С. 87.

32

Очерк наступательного движения русских на Восток, к берегам Великого океана. Сообщения причисленного к Генеральному штабу штабс-капитана Христиани // Военные беседы, исполненные в штабе войск Гвардии и Петербургского военного округа в 1901 г. Выпуск XXIII. СПб., 1901. С. 87.

33

Невельской Г.И. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России 1849-1855 гг. М, 1947. С. 28.

34

Мясников B.C. Договорными статьями утвердили. М., 1996. С. 37.

35

Мясников B.C. Договорными статьями утвердили. М, 1996. С. 37.

36

Штейнфельд Н. Русское дело в Маньчжурии с XVII века до наших дней. Харбин, 1910. С. 1.