Полное собрание сочинений. Том 29. Произведения 1891–1894 гг. - Лев Толстой

В настоящем издании отрывок печатается по автографу.

«ПЕТР ХЛЕБНИК»

ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ

Источником драмы «Петр Хлебник» послужило «слово» о Петре Мытаре александрийского патриарха Иоанна Милостивого, вошедшее в сборник Дмитрия Ростовского «Четьи-Минеи».

Мысль написать драму на этот сюжет возникла у Толстого, повидимому, в конце 1883 или в начале 1884 г. Задумана она была как «народная пьеса» («народная драма»). В письме к С. А. Толстой от 30 января 1884 г. Толстой сообщал: «Читал Калики перехожие, стихи. Меня навело на это чтение моя затея народной пьесы. Обдумываю ее с большим удовольствием. И, как всегда, всё разрастается и главное углубляется и делается очень (для меня) серьезно».260

Очевидно, здесь имеется в виду именно драма «Петр Хлебник», так как в первом наброске ее начала Толстой, заканчивая вступительную ремарку к первому действию указанием, что нищие «поют стих», в скобках помечает: «Кал[ики] пер[ехожие], часть II, выпуск 5, 26 стр.».261

Около 30 января 1884 г. Толстым был написан, вероятно, общий план драмы и вскоре – первое действие (см. рукописи №№ 1—3).

Судя по плану, пьеса первоначально была задумана Толстым значительно шире, чем она была потом осуществлена, и с большими отступлениями от своего источника. В пьесу вводились, среди действующих лиц, «друг» Петра, «старец», «тесть» Петра и др.; реплики должны были перемежаться «монологами» Петра и старца «о приобретении средств», «о собственности», «о богатстве», «неравенстве» и т. п.

Однако в то время Толстой, затеряв рукописи, не стал продолжать пьесы, и работа прервалась до 1894 г.

Между тем, Толстой предложил издать «житие» Петра Мытаря в «Посреднике» в общедоступном изложении. 1—2? июня 1885 г. он писал по этому поводу П. И. Бирюкову: «Житие Петра Мытаря надо бы изложить и издать. Беликов не сделал этого? Я было начал делать из него народную драму, но затерял начало, да если бы и нашел, то постарался бы докончить в драматической форме».262

«Житие» это было изложено сотрудником «Посредника» П. П. Беликовым и, исправленное Толстым, издано под заглавием: «Житие святого Петра, бывшего прежде мытарем» (изд. «Посредник», М. 1886, № 15). В ГМТ сохранилась рукопись этой книги с многочисленными поправками Толстого. Упоминаемое в цитируемом выше письме Толстого к П. И. Бирюкову затерянное начало драмы, вместе с планом, было найдено В. Ф, Булгаковым после смерти Толстого в книге П. А. Бессонова «Калики перехожие» (см. «Описание яснополянской библиотеки», ГМТ).

В 1894 г. у Толстых предполагалось устройство спектакля с участием младших детей Толстого и крестьянских мальчиков. С. А. Толстая, сообщая об этом 17 июля своей сестре, Т. А. Кузминской, между прочим писала: «Левочка для этого в одно после обеда продиктовал Маше пьесу в пяти действиях» (ГМТ). А Толстой, отмечая в Дневнике 17 июля события за истекшие дни, записал под 15 июля: «Вечером диктовал Маше драму Петра Мытаря».263

Толстым был продиктован дочери Марии Львовне полный текст драмы под заглавием «Петр Хлебник».

Однако дальше этого работа не пошла, и драма осталась неотделанной. Предполагавшийся спектакль в Ясной Поляне не состоялся.

При жизни Толстого драма «Петр Хлебник» напечатана не была. Впервые опубликована в журнале «Голос Толстого и Единение» 1918, № 1 (7). В этой публикации первое действие напечатано в редакции 1884 г. (по рукописи № 3), с сохранением имени Петра Мытаря. По последней рукописи (№ 4) драма впервые опубликована в журнале «Бирюч Петроградских государственных академических театров», Петроград 1919, март (15—16), стр. 203—211.

В настоящем издании текст драмы печатается по рукописи № 4.

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ

1. Автограф. 2 лл. F°. План пьесы. Публикуется в вариантах под № 1.

2. Автограф. 2 лл. 4°. Текстом заполнены лишь полстраницы л. 1 (л. 2 чистый). Начало: «Действие 1-е. Площадь перед домом Петра»; конец: «поют стих (Кал[ики] пер[ехожие], часть II, выпуск 5, 26 стр.)». Рукопись содержит список действующих лиц и вступительную ремарку к пьесе. Большая часть текста (из 18 строк – 14) после исправления перечеркнута.

3. Автограф. 2 лл. 4°. Начало: «Действие I. <Явление> <на> <Улица> Площадь»; конец: «жена и врач. <Входит>». Рукопись содержит первое действие целиком и начало (первую ремарку) второго действия. Первое действие из этой рукописи публикуется в вариантах под № 2.

4. Машинописная копия с текста, написанного М. Л. Толстой под диктовку Толстого и несохранившегося. 8 лл. 4°. Полный текст пьесы. Поправок Толстого нет.

УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН

В настоящий указатель введены имена личные и географические, названия журналов и газет, встречающиеся в тексте Толстого и в комментариях.

Знак || отделяет нумерацию страниц текста Толстого от нумерации страниц текста комментария.

А. З. – 219.

Аврелий, Марк Аврелий (121—180) – римский император – 210.

Австралия – 123.

Adams Charlotte – 157.

Азия – 49, 52.

Александр III (1845—1894) – || XV.

Александровка, Рязанской губ. – 147, 162, 163, 171.

Александрово, Рязанской губ. – 147.

Александровская слобода, Рязанской губ. – 147.

Алексеевка, Тульской губ. – 148, 162, 163.

Алексинский уезд, Тульской губ. – 153.

Алехин Митрофан Васильевич (1857—1935) – художник, организатор в 1889 г. харьковской земледельческой общины «Байрачная». В 1892 г. помогал Толстому в организации помощи голодающим – || 383, 401.

Али (р. в самом конце VI или начале VII в.) – один из первых последователей Магомета – 49.

Алымова С. И. – 203, 204.

Америка – 85, 123, 125, 152, 157, 338, 356.

Амиель Генри (1821—1881) – швейцарский поэт и моралист – 209, 210, 211, 360, || 417, 418, 419.

– «Отрывки задушевного дневника» («Fragments d’un journal intime») – 209, 210, || 418.

Aнглия – 52, 85, 152, 158, || 422.

Андреевка, Тульской губ. – 148, 162, 163, 171.

Антипова Алина Александровна – 169.

Аравия – 52.

Астраханское Управление рыбными и тюленевыми промыслами – 159.

Африка – 52.

«Aftеnbladеt» (Стокгольм) – газета – 170.

Багдад – город в Ираке – || 382.

Базель – город в Швейцарии – 202.

«Baltimore Russian Famine Relief Commitее» – 157.

Барановские хутора, Тульской губ. – 171.

Бароновка, Рязанской губ. – 147, 162, 163, 171.

Баршева Ольга Алексеевна (1844—1893) – знакомая Толстого – || 396, 398.

Барятино (Барятинки), Тульской губ. – 147, 162, 171.

Бауман – 219.

Бахрушин – 169.

Веvan Esy – 158.

Бегичевка, Рязанской губ. – 147, 162, 163, 171, 172, 260, 344, 353, || VIII, XVI, 375, 395, 400, 403, 404, 407, 430, 431.

Безобразовские хутора, Тульской губ. – 162. 163, 171.

Бекетов Андрей Николаевич (1825—1902) – русский ботаник и общественный деятель – 202.

– «Питание человека в его настоящем и будущем» – || 383.

Беклемишева – 153.

Беликов П. П. – || 433, 434.

Белкина – 202.

Берлинский университет в Германии – 209, 360.

Бернарден де Сен-Пьер Жак Анри (1737—1814) – французский писатель и естествоиспытатель – 47, || 381.

– «La café du surate» – || 381.

Бессонов Петр Алексеевич (1828—1898) – русский историк литературы, славянофил – || 433, 434.

– «Калики перехожие. Сборник стихов и исследований» – || 433, 434.

Бибиков A.A. – 203.

Бибикова – 153.

Бийск – город в Томской губ. – 158.

«Биржевые ведомости» – ежедневная буржуазная газета, выходившая в Петербурге с 1861 по 1917 г. – || 422.

Бирюков Павел Иванович (1860—1931) – друг и биограф Толстого – 204, || 375, 379, 384, 385, 386, 389, 406, 407, 408, 411, 414, 418, 419, 421, 422, 423, 433.

– «Биография Льва Николаевича Толстого» – || 375.

«Бирюч Петроградских Государственных академических театров» – журнал – || 434.

Бобрик (Успенская), Орловской губ. – 216.

Бобровникова – 169.

Бобровский уезд, Воронежской губ. – 345.

Богородицкий уезд, Тульской губ. – 91, 93, 153, 166, 167, 227, 329, 345, 346, 352, || 388.

Богородицкое, Рязанской губ. – 162, 163.

Богоявленский Николай Ефимович (р. 1862) – земский врач – || 395.

Большая Губаровка – 216.

Борщевое, Рязанской губ.– 147, 162, 163.

Брюль Н. А. – 202.

Бубнова Н. Л. – 159.

Бугровка, Рязанской губ. – 147, 162, 163, 171.

Бугровские хутора, Рязанской губ. – 162, 163.

Бузулукский уезд, Самарской губ. – 153.

Буково, Рязанской губ. – 162.

Васильчикова – || 425.

Великанов Павел Васильевич (1860—1944) – народный учитель, знакомый Толстого – || 389.

Вердеровская – 153.

«Вестник Европы» – ежемесячный журнал, выходивший в Петербурге с 1866 до середины 1918 г. Журнал проводил взгляды либеральной буржуазии. С 90-х годов вел систематическую борьбу с марксизмом – || 383.

Вилло – служащий во французском обществе страхования жизни «Урбэн» в Петербурге, корреспондент парижского журнала «Revue de famille», переводчик статьи «Неделание» на французский язык – 409, 410.

Воейково, Рязанской губ. – 147, 162.

Военно-медицинская академия в Петербурге – 169.

Войцев А. Н. – 159.

Волкенштейн Александр Александрович (1852—1925) – земский врач, жил в Полтаве и помогал Толстому в закупке продовольствия для голодающих – 159.