«Если», 1995 № 02 - Айзек Азимов

В Берлине сочли, что им уже давно известно предназначение собранной эскадры. Имевшихся доказательств хватило для того, чтобы германское командование стало спешно оттягивать с фронта резервы для отражения английской атаки.»

PERSONALIA

АЗИМОВ, Айзек

(см. биобиблиографическую справку в № 3, 1993 г.)

«…Исаак, с его полутысячей книг практически по всем аспектам науки и культуры, был, очевидно, одним из величайших педагогов. Страна лишилась его тогда, когда он был особенно нужен ей, когда зло, казалось, вот-вот возобладает над нами и над всем западным обществом. Он боролся за знания против суеверия, за терпимость против ханжества, за доброту против жестокости; в конце концов, он боролся за мир против войны. Его голос стал одним из наиболее действенных в борьбе против ничтожных «новых» лидеров и фундаменталистских фанатиков, которые представляют сейчас большую угрозу миру, чем был раньше «бумажный медведь» коммунизма…»

(Артур Кларк. «In memoriam»)

КОУНИ, Майкл

(см. биобиблиографическую справку в № 4, 1994 г.)

Майкл Коуни — один из лидеров британской фантастики, наряду с Бобом Шоу и Джеймсом Баллардом. Для него характерны серьезность, глубина, психологизм повествования, своеобразный мягкий лиризм.

За 25 лет писательской деятельности им выпущено 16 романов и два сборника рассказов на самые разные темы. Так, его первая новелла «Отражение в зеркале» (1972 г.) (русский перевод «Воплощенный идеал», «Если» № 4, 1994 г.) касается проблемы имитации человеческого поведения существами с заведомо чуждым нам разумом и границы, за которой человек начинается как личность. (Для первой книги автора это был очень мощный старт). В подобном мире происходит действие и последующих его книг: «Сызыги» (1973 г.), «Харизма» (1975 г.) и «Бронтомек!» (1976 г.), каждая из которых непохожа на другую. Так, «Харизма» — это удивительно поэтичная книга о любви; «Друзья прибывают в ящиках» (1973 г.) — мрачноватый футурологический прогноз о перенаселении Земли; «Дети Зимы» (1974 г.) — рассказ о борьбе людей за выживание после ядерной войны. Дилогия «Песнь Земли» (1983–1984 гг.) касается проблемы сосуществования на Земле двух разумных гуманоидных рас и соприкосновения двух реальностей — настоящей и компьютерной. Кроме того, Майклом Коуни в 1988–1989 гг. были написаны два увлекательных романа в стиле фэнтези как бы на тему жизни Короля Артура, но про «другую» Землю. Они были оценены критикой как «причудливое и очень талантливое сочетание научной фантастики, мифа и фэнтези».

КЛЕЙН, Жерар (KLEIN, Gerard)

Французский писатель, критик и издатель, по профессии — экономист. Родился в 1937 г., первые рассказы опубликовал в 18-летнем возрасте. Написал более пятидесяти романов: как правило, это достаточно оригинальные космические эпопеи («Звездный гамбит», «У времени нет запаха», «Боги войны», «Жемчуг времени» и т. п.). Ранние произведения Жерара Клейна отличаются большей поэтичностью и отчасти навеяны Рэем Бредбери.

С 1969 г. — редактор серии книг «В другом месте и завтра», где представляет французскому читателю наиболее интересных англоязычных авторов НФ, а также публикует лучшие произведения соотечественников — Филиппа Кюрваля, Стефана Вюля, Андрэ Рюэллана и других. Составитель многочисленных антологий, один из наиболее часто печатаемых в США европейских авторов. Увлечен шахматами, что наложило отпечаток на сюжеты и даже структуру многих его книг.

СТОЛЯРОВ, Андрей Михайлович

Родился в 1950 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградский государственный университет и до того, как стал профессиональным писателем, занимался экспериментальной эмбриологией. В литературу пришел в начале 80-х годов. Первая публикация — рассказ «Сурки» (журнал «Знание — сила», 1984). Первая авторская книга — сборник НФ-рассказов «Аварийная связь» («Библиотека журнала «Молодая гвардия», 1988). Впрочем, сам автор этот сборник не очень любит и считает своей дебютной книгой «Изгнание беса», вышедшую в известной серии «Новая фантастика» (издательство «Прометей», 1989). Еще три книги Андрея Столярова вышли в петербургском издательстве «Terra Fantastica»: повесть «Альбом идиота»(1992) и два сборника, составивших двухтомник избранных произведений — «Малый апокриф»(1992) и «Монахи под луной»(1993). В журнале «Нева» был опубликован последний роман автора «Я — мышиный король»(1994, № 5–6).

Андрей Столяров — лауреат многих литературных премий в области фантастики: имени Александра Беляева, «Бронзовая улитка», «Странник». Автор разрабатывает различные жанры — от классической научной фантастики до магического реализма. Некоторые критики, определяя направление, в котором работает Столяров и еще некоторые российские писатели, используют термин «турбореализм».

ДИК,Филип Киндред

(см. биобиблиографическую справку в № 7, 1993 г.)

Произведения Дика уникальны. Он рассматривает проблемы, которых практически никто никогда не касался, причем проницательность его поразительна. Его интересуют многовариантность бытия, структура реальности, связь настоящей жизни и «не совсем» настоящей. Он исследует психологию и философию. Для того, чтобы посмотреть на жизнь «со стороны», Дик нередко прибегал к наркотикам. В конце жизни он с пристальным вниманием анализировал теологию. Скончался писатель в 1982 г.

Вклад Дика в литературу огромен, хотя буквально каждое его произведение вызывало массу споров. Станислав Лем со свойственной ему категоричностью назвал Дика «единственным заслуживающим внимания писателем-фантастом Америки».

Примечания

1

Рэш (Rash) — опрометчивый, необдуманный.

2

Имеется в виду не часть света, а спутник Юпитера (здесь и далее прим. переводчика).

3

«Уайнд Джайант» (Wind Giant) (англ.) буквально — «Ветровой Гигант» (или великан).