Последние магнаты. Тайная история - William D. Cohan

В биографии Штерна было как минимум три аспекта, которые привлекли внимание его новых партнеров. Во-первых, это несколько мифическая история о том, как в возрасте двадцати двух лет он поставил собственного отца на колени, возглавив Banque Stern, семейный торговый банк, основанный в 1823 году для удовлетворения "потребностей французской аристократии". Считалось, что Штерны происходят из того же еврейского гетто - Франкфор-сюр-ла-Мен - что и Ротшильды. Некоторое время семья Штернов имела схожие устремления. Они жили в роскошном особняке неподалеку от Эйфелевой башни. Но Антуан Штерн, отец Эдуарда и неумелый управляющий банком, слыл дилетантом, разгуливающим по Парижу. Он устраивал ежегодную стрельбу по куропаткам, фазанам и уткам в окрестностях Парижа. Но он не смог управлять фирмой как правильным финансовым предприятием, предпочитая использовать ее как источник собственного социального возвышения. К 1977 году фирма была близка к банкротству.

Для Антуана решение было простым: продать банк Ротшильдам за 600 000 долларов. Не так быстро, сказал Эдуард. Окончивший ESSEC, одну из лучших бизнес-школ Европы, обладатель черного пояса по карате и чемпион по шахматам, Эдуар - с помощью Андре Мейера - убедил своих дядей Филиппа и Жерара и их мать Алису, что он сможет управлять банком лучше, чем его немотивированный отец. Дяди и бабушка решили поддержать Эдуара, и от продажи банка Ротшильдам было решено отказаться. Эдуард пригласил Франсуа Кариеса, в то время генерального директора Banque Rothschild, стать председателем Banque Stern, а Эдуар стал вице-председателем. "Я знал, что именно так можно научиться бизнесу", - говорил он позже. Но французская пресса клеймила его как enfant terrible за то, что он якобы выгнал своего отца, к которому он, по слухам, относился с большим презрением. "Если почитать газеты, он был просто чудовищем", - говорит друг семьи. Когда его спросили о том, что произошло в банке, Эдуард, который обычно избегал прессы, сказал Forbes в 1995 году: "Правда, это был семейный банк, основанный моими предками в 1823 году. Правда и то, что он был почти банкротом. Поэтому то, что нужно было сделать, было сделано".

Правда, по словам давнего адвоката Эдуарда Кристена ван Риэля, может быть несколько менее зловещей. "Все говорили, что Эдуард украл банк у своего отца, но он не мог этого сделать, - объяснял он писателю Брайану Барроу в 2005 году, - потому что не владел ни одной акцией. Это сделали бабушка и два брата! Они вышвырнули его! Его отец уже был на пороге, когда Эдуарда привели спасать банк! Что он и сделал". Тем не менее, он не разговаривал с отцом в течение следующих пятнадцати лет; они помирились, только когда отец умирал.

Вместе с Кариесом Стерн перевернул банк, причем драматическим образом. К 1982 году доходы банка выросли до 110 миллионов долларов с 6 миллионов. Когда в том же году Кариес ушел, Эдуард нанял на его место Клода Пьера Броссолетта, старого друга семьи и бывшего специального помощника президента Франции Валери Жискар д'Эстена. Также были привлечены другие ведущие французские бизнесмены и финансисты. В 1984 году он продал банк ливанскому инвестору за сумму, эквивалентную сегодня примерно 60 миллионам долларов. При этом он оставил за собой право на дальнейшее использование названия Banque Stern. В том же году Эдуард, которому тогда было двадцать девять, женился на Беатрис Давид-Вейль, которой тогда было двадцать семь, старшей из четырех дочерей Мишеля. Она была искусствоведом в Лувре и, по слухам, была сногсшибательна. По всей видимости, она была безумно влюблена в Эдуарда с пятнадцати лет. Когда она развелась со своим первым мужем, стало возможным, что они поженятся. Эдуард был "человеком, которого она любила всю свою жизнь", - объяснил Мишель. "Она всегда любила его".

Уладив на время свою личную жизнь, он быстро приступил к созданию нового банка под названием Banque Stern. В этой новой структуре он пытался предлагать консультации по слияниям и поглощениям и инвестициям, не отличаясь от более известной фирмы своего нового тестя, но в гораздо более агрессивной и безжалостной манере. Один из его коллег того времени вспоминал: "Эдуард был похож на торнадо, когда каждое утро входил в офис, размышляя: "Чью кровь мы можем пролить сегодня?"". В одном из печально известных маневров он попытался враждебно поглотить Groupe Rivaud, сонный конгломерат, принадлежавший двум французским аристократам. Ему не удалось получить контроль, но он получил прибыль в размере 30 миллионов долларов. К 1987 году новый банк Stern стал достаточно жизнеспособным, и Эдуард решил, что пришло время продавать. "Я думал, что мы на пути к тому, чтобы стать большим инвестиционным банком", - говорит его коллега Жан Пейрелевад, который возглавлял банк с 1986 года до его продажи. "Но это было не в характере Эдуарда. Он торопился". Стерн быстро организовал покупку новой семейной фирмы корпорацией Swiss Bank, ныне входящей в UBS, за 337 миллионов долларов, из которых 170 миллионов долларов достались ему лично. Он переехал в Женеву, чтобы избежать французских налогов. С августа 1988 по июль 1989 года Стерн встречался с рядом партнеров Lazard, включая Билла Лумиса и Роберта Агостинелли, по поводу возможности присоединиться к Lazard в качестве партнера. Он также разговаривал со швейцарским банком о том, чтобы стать там консультантом по слияниям и поглощениям.

Но вместо того, чтобы присоединиться к Lazard или Swiss Bank, Эдуард решил посмотреть, как быстро он сможет превратить 170 миллионов долларов в 500 миллионов долларов. Его способность сделать это в течение четырех лет добавила еще одно измерение к его растущей легенде. В этом отношении он брал пример с сэра Джеймса Голдсмита, знаменитого британского корпоративного рейдера, который приходился Стерну дальним кузеном. В партнерстве с Голдсмитом Стерн приобрел несколько гостиничных объектов во Вьетнаме. По разным оценкам, частное партнерство было чрезвычайно успешным, но, по слухам, при инвестициях в 75 миллионов долларов они разделили между собой 250 миллионов долларов. Стерн также приобрел французскую холдинговую компанию Elysee Investissements, в совет директоров которой входила его подруга Кристен ван Риль. По слухам, он утроил свои инвестиции в Elysee, получив в один прекрасный момент дивиденды от компании в размере 150 миллионов долларов. Несомненно, в очень молодом возрасте Эдуард доказал свою состоятельность как чрезвычайно умный инвестор. Кроме того, он сам стал очень богатым человеком - в свое время он занимал тридцать восьмое место в списке четырехсот богатейших французских семей - и был